正文
蒙地卡羅的夜已經很深。
賭場外的海風帶著一點鹹味，像一種遲到的清醒。
Jane回到房間時，整棟酒店幾乎安靜了。她關上門，把高跟鞋放在門邊，沒有開燈。
房間裡只剩窗外遠處港口的光。
她走進浴室。
鏡子在牆上，冷冷地亮著。
她看著自己。
黑色長裙還沒有換下來，肩線筆直，像一種制服。她忽然想不起來，自己什麼時候開始習慣穿這種衣服。
鏡子裡的女人看起來很冷靜。
不像一個老師。
也不像一個女兒。
更不像十年前在維也納練琴的女孩。
她慢慢把耳環摘下來，放在洗手台上。
金屬碰到瓷面時發出一聲很輕的聲音。
那聲音在夜裡顯得特別清楚。
她想起Jennifer。
那個女人站在窗邊的樣子。
還有她說的那句話：
「在這個世界裡，認識一個人，不一定需要見過面。」
Jane把手撐在洗手台上，低頭看著水龍頭。
她忽然明白，Jennifer不是在說認識。
是在說 理解。
有些女人不需要見面，就能知道彼此走過什麼路。
她抬頭，再次看向鏡子。
鏡子裡的女人也看著她。
那張臉很平靜。
但她忽然發現，自己已經很久沒有問過一個問題：
我還是誰？
老師？
女兒？
情報員？
還是那個代號——
白鋼。
窗外傳來遠處海浪拍岸的聲音。
很慢，很規律。
像一種不急著回答的節奏。
Jane伸手關掉浴室的燈。
鏡子裡的影子立刻消失。
黑暗裡，她忽然有一種奇怪的感覺。
彷彿剛才那個女人還站在鏡子後面。
只是暫時沒有出來。
她轉身走回房間。
桌上放著那個牛皮紙袋。
裡面的照片仍然在。
光頭男人。瓦格納。還有那些沒有名字的資金線索。
她把袋子收好。
明天她會離開蒙地卡羅。
回到布達佩斯。
重新過幾天老師的生活。
Ekrasha說得很輕鬆。
像在說一件很簡單的事。
Jane走到窗邊。
港口裡的遊艇像一排沉默的動物。
她忽然想起母親說過的一句話：
「音樂不是聲音，是靈魂裡的真相。」
Jane輕輕閉上眼。
她不知道自己的真相是什麼。
但她知道一件事。
從今晚開始，她的世界已經不再是單一的旋律。
而是一首開始失去調性的曲子。
而她，
正站在第一個不協和音之後。